Preisgestaltung

Wir berechnen die Übersetzungen nach Wortzahl in der Zielsprache.

Warum Zielsprache?

• Patentschriften liegen leider nur in den seltensten Fällen als Datei zur Übersetzung vor, so dass keine exakte Volumenbestimmung des Ausgangstextes möglich ist.
• Mit der Berechnung nach der Zielsprache bezahlen Sie genau das, was nachher auf dem Papier steht — kein Wort mehr!

Warum Wortpreise?

• Ein Wort ist ein Wort und bleibt ein Wort, während über die Länge z. B. einer Zeile die verschiedensten Ansichten bestehen (meist zwischen 45 und 55 Zeichen pro Zeile).
• Wortpreise sind zum internationalen Standard geworden. So können Sie Preise auch global leichter vergleichen.
• Natürlich führen wir die Berechnung, wenn Sie dies wünschen, aber auch auf Zeilenbasis durch.